澳门新葡8455最新网站

【图】韩学问讲座:学问碰撞激发思维火花

发布:2013-3-21 来源:信息学院,土建学院 浏览:792 字体:
 加载中

  新闻经纬讯 韩剧中常见的卷曲银发造型,点头、鞠躬的韩式礼仪,3月21日晚,韩国岭南大学的闵周植教授为理工学子带来了一场以“当代韩国流行学问与青年人的美意识”为主题的讲座,中韩学问的碰撞激发了理工学子思维的火花。

  闵周植,1953年生,现任韩国岭南大学艺术与设计学院教授。因闵教授不懂中文,来自华中师范大学的赵教授为大家现场翻译讲座内容。

  “对不起打扰一下,请问为什么中国和台湾是分开写的?”讲座开始不久,闵教授讲到韩学问在全球范围的传播情况时,一学子发现韩文PPT中“中国”与“台湾”是分开列出的。闵教授通过翻译回应“政治问题不讨论”后,该学子继续提出要求:“我想告诉您台湾一直都是属于中国的,请您以后注意一下好吗?”现场爆发出热烈的掌声。

  讲座中,闵教授通过播放《江南style》,《大长今》、《冬季恋歌》片段,少女时代演唱会录像等视频资料,向学子展示了韩流学问分类及受欢迎程度。现场,当赵教授翻译出东方神起、张根硕、裴勇俊等一个个熟悉的名字时,观众席中爆发出一阵阵尖叫声,足以验证韩国学问在中国尤其学生中的影响力。

  闵教授讲道,自1997年以幽默风趣为主的家庭剧《爱情是什么》成功登陆中国大陆市场,“哈韩一族”开始兴起,到《冬日恋歌》吸引观众前往韩国“寻找”裴勇俊和崔智友的“爱情圣地”带动韩国经济发展,再至从道德伦理、饮食方面讲述韩国学问的大型励志剧《大长今》使国人真正注意到韩国传统学问特色,这三部经典之作反映了韩剧在国内以及全球短短十几年的发展历程。

  闵教授不仅向学生们讲述了韩剧在中国产生影响的经过以及对韩国学问特色传播的作用,还提及到在韩剧发展过程中引起学问民族主义者对韩剧的误解而形成的“反韩流”现象,对比中国电视制作商 “热衷”古侠剧之类英雄主义情结,韩剧着重于人与人之间情感的细腻刻画,诸于爱情,亲情及个人思想的回归,两者侧重点不同,“反韩流”主义者是对韩学问的一种误解。

  提及韩学问被全球认可,闵教授说明道,韩流的原动力归结于"风流道"学问。由巫俗信仰演化而来的韩国传统学问,倡导通过严谨的舞蹈和音乐使灵魂获得降神体验,体会到内心深处的喜悦,从而展现出自己生命的个性与自由,即"风流"。这样的学问也奠定了"韩流"现象中既坚持道理,又感性而感伤的风格。将世界熟悉的感情元素以韩国特色的形式表现出来,使世界的普遍性与韩国的独特性相结合,最终形成了这种具有双重魅力的韩国流行学问。

  演讲结束后的互动环节中,有同学提问:“如此丰富的学问产业之于韩国经济本身地位如何?”闵教授坦言,虽然学问产业在韩国的比重远不及SAMSUNG这样的经济产业,但是学问产业作为韩国的直观象征,有类似于"软实力"输出的作用。为了促进世界学问多元化,韩国不能只注重商业。

  还有同学提问道,韩国有韩剧作为重要的学问代表,日本有动漫,美国有影片大片,希翼闵教授谈谈对中国学问产业发展的看法与建议。闵教授表示,他认为除了韩剧、动漫、大片之外的部分中国都有巨大潜力去做好,现阶段只是不知如何开发这种潜在性的能力。教授继续说明道,08年的北京奥林匹克运动会开幕式让他见识到中国悠久的学问历史,这使其发展前景拥有了无限可能。

  讲座结束,学子以韩语“kam ca ha mi da”感谢两位教授的精彩演讲与翻译,并纷纷向闵教授索要签名、合影进行留念。(特约通讯员 詹宏宇 宋佳欣 通讯员 常晓琪 责任编辑 聂昕悦)

  【小资料】闵周植,1953年生,现任韩国岭南大学艺术与设计学院教授。于韩国汉城大学美学专业获得硕士学位、于日本东京大学美学艺术学专业获得博士学位。任韩国美学学会会长、韩国庆尚北道学问财委员、韩国庆州世界学问遗产咨询委员。曾在中国社科院、日本东京大学人任客座研究员,在中国北京外国语大学、山东大学、日本广岛大学任客座教授。

关键词 韩学问讲座

已有0人觉得很赞

关注校园动态    打造新闻精品

© 2018 澳门葡亰娱乐场手机版经纬网

  检测到正在使用 Internet Explorer 。为了更好地浏览新闻经纬,请将浏览器升级到更高版本或更换浏览器    点击此处安装新内核
XML 地图 | Sitemap 地图